译文
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一(yi)阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边(bian),我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕(yan)子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
今天终于把大地滋润。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
蜡烛在风中(zhong)燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒(geng)的鸣声夹杂其间。
进献先祖先妣尝,
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
(10)怵惕:惶恐不安。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
(28)少:稍微
⒂须:等待。友:指爱侣。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。