译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿(lv)烟散尽发出清冷的光辉。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
雪花散入珠帘(lian)打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
他们夺去我席上的好酒,又(you)抢走我盘中的美飧。
主人(ren)摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
素席上已不见她柔美的体肤,只(zhi)见到铺着的罗被一片惨碧。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春(chun)天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征(zheng)途,从(cong)京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无(wu)法预定,连圣贤也无法预期。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
②四方:指各处;天下。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
⑵别岸:离岸而去。
归来,回去。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
(3)休:此处作“忘了”解。
15、息:繁育。