译文
魂魄归来吧!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留(liu)恋,不肯离去。
其二
青娥美女夹坐在贤(xian)豪之间,对着烛光俨然成(cheng)双成行。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深(shen)。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山(shan)老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
魂魄归来吧!
纵有六翮,利如刀芒。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百(bai)草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
房太尉:房琯。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
毕至:全到。毕,全、都。