译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞(fei)舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的(de)毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己(ji)不能(neng)活了,将乳汁洒(sa)在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
抬眼看到的人都(du)荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶(cha)而食。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
只是希(xi)望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
注释
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑹外人:陌生人。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑸罕:少。