译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的(de)东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马(ma)儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我的辞赋能(neng)与扬雄匹敌,我的诗篇(pian)可跟曹(cao)植(zhi)相近。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤(huan)着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
40. 几:将近,副词。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
7.将:和,共。