译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前(qian)。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
从前有一个人(ren),一开始把粮食存放到(dao)(dao)了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的(de)粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要(yao)发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
南方直抵交趾之境。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
半夜时到来,天明时离去。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上(shang)暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧(yao)、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞(zhen)之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
有篷有窗的安车已到。
实在是没人能好好驾御。
注释
9、陬(zōu):正月。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
(12)君:崇祯帝。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
爽:清爽,凉爽。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
④揽衣:整理一下衣服。