译文
通往云台的(de)栈道,一(yi)直伸向高深难测的幽冥之处,
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
料想苦竹不可能作(zuo)为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
不是现在才这样,
风和烟都消散了,天和山变成相同(tong)的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
谋划的事情(qing)没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
有酒不饮怎对得天上明月?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
养:培养。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。