译文
一曲终了她对准琴弦中心(xin)划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
请你调理好宝瑟空桑。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
哥哥啊!这就是我们要分手的大路(lu)了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉(liang)亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
人生的道路何等艰(jian)难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
早已约好神仙在九天会面,
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠(you)长上心头情满胸怀。
注释
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
105、区区:形容感情恳切。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。