译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
独自闲坐幽静竹林(lin),时而弹琴时而长啸。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的(de)月光下来相逢。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘(piao)零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗(shi),诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
黄雀(que)的遭遇还是其(qi)中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射(she)手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。