译文
哪家的(de)游子今晚坐(zuo)着小船在(zai)(zai)漂流?什么地(di)方有人在明月照耀的楼上相思?
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
烟(yan)雾(wu)笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
9、负:背。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
(8)拟把:打算。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。