译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
岭南道中溪(xi)流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下(xia)(xia),溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上(shang)毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更(geng)公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一(yi)切(qie)让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
何时才(cai)能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
有客舟从那里而来,桨声流水间船(chuan)身抑扬。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险(xian)阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
望一眼家乡的山水呵,
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
(66)一代红妆:指陈圆圆。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
初:起初,刚开始。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。