译文
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕(mu)，也还能感到(dao)轻寒。玉管中葭灰飞(fei)扬，不知不觉已到了(liao)立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心(xin)，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余火，好似照得(de)眼前一片通红。
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想法呢？（我也说不清楚），我（的确）不是（因为）吝啬钱财才以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂(chui)下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
请任意品尝各种食品。
锋利的莫邪剑啊，你在哪里？
泪眼倚楼不断自言语，双燕飞来，路上可与他相遇？纷乱春愁如柳絮，梦中到哪寻他去？
他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞，我喝酒正香，把彩虹作锦帛赏给她们。
我家有娇女，小媛和大芳。
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
突然看到一个青发小道童，头发挽成双云鬟一样。
午睡醒来，满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头，想起当年做官时，听早朝的鸡鸣，此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老，自己当然也不例外。如今我贪恋闲适，已忘却了从政建功的美梦。
还在溪上航行，就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上，山路蜿蜒穿越着秘密松林。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返，
西方的大灾害，是那流沙千里平铺。
注释
（19）隘：这里作动词，处在险隘之地。
金炉：《诗话总龟》中作“佳人”。金炉，铜制的香炉。次第：依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状，宾鸿次第飞”之句。香兽：以炭屑为末，匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜，《晋书·羊祜传》有记载。
⒁金镜：比喻月亮。
(11)鼓腹：饱食。《庄子·马蹄》：“夫赫胥氏之时，民居而不知所为，行不知所之，含哺而熙，鼓腹而游。”无所思：无忧无虑。
⑴孤根：单独的根，指梅树之根。孤：突出其独特个性。
③速崇：指功名应该尽快建立并使之崇高。
5.走:奔跑
（10）黄巾：汉末农民起义军，这里借指李自成。