译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)(zhao)在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
有时候,我也做梦回到家乡。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
国内既然没有人了解(jie)我,我又何必怀念故国旧居。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
振动锡杖走(zou)入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
⑥不到水:指掘壕很浅。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
尤:罪过。