译文
故乡家里篱笆下栽种(zhong)的菊花,
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远(yuan)眺,指点芳草斜阳?
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
往(wang)昔的种种情事好像梦(meng)境一样去悠悠,就像是花飞(fei)花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪(zong)迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
又到了梨(li)花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清(qing)清。梦中,她得到了君王的宠幸。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
缘:缘故,原因。
(1)间:jián,近、近来。