译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
承受君欢侍君饮,忙得没(mei)有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚(wan)上夜夜侍寝。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥(yao)远。宴席一直持续到明月隐蔽在(zai)高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
如(ru)(ru)今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各(ge)奔东西。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好(hao)再次分手而去。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
注释
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。