译文
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
一同去采药,
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖(hu),苍(cang)翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫(fu)差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四(si)代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却(que)被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
料峭:形容春天的寒冷。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
⑷更:正。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。