译文
当时离开的时候,就说了,没有机会再(zai)和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道(dao)我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国(guo)之地?
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生(sheng)人前,深情难(nan)以倾诉。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
江流波涛九道如雪山奔淌。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
真(zhen)诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
魂魄归来吧!
注释
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
(1)英、灵:神灵。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
(24)动:感动
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。