译文
丝罗衣襟在春风里(li)飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
河边芦(lu)苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意(yi)中之人在何处(chu)?就在河水那一方(fang)。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情(qing)忧伤,我这忧愁应该寄托在什(shi)么地方才好?
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没(mei)有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
回来吧,那里不能够长久留滞。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
13、曳:拖着,牵引。
⑤思量:思念。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
⑴定风波:词牌名。