译文
宋国(今商丘)有一个养猕猴的(de)老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足(zu)猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生(sheng)气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高(gao)兴对那老人服服帖帖的了。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
他为人高尚风流(liu)倜傥闻名天下。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前(qian)来?
博取功名全靠着好箭法。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
6、闲人:不相干的人。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
⑤乱:热闹,红火。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
睚眦:怒目相视。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
取诸:取之于,从······中取得。
[9]少焉:一会儿。