译文
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
想起了我长久离开家园(yuan),滞留在异乡只能空叹息。
也(ye)学(xue)一学山公欲上马的醉态,让襄阳(yang)小儿也笑上一笑。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保(bao)重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
为何(he)纣王亲受天罚,殷(yin)商命运仍难挽救?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
烛龙身子通红闪闪亮。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
其:代词,指黄鹤楼。
马齿:马每岁增生一齿。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。