译文
平山堂的栏杆外是(shi)晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁(chen)现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极(ji)力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样(yang)子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
我曾在洛阳做官观(guan)赏过那里的奇花异草,
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思(si)如潮、挥洒自如。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
17 以:与。语(yù):谈论。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
75.秦声:秦国的音乐。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。