译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地(di)方。
不考虑将来看不到危难,因此(ci)武观得以酿成内乱。
你的文章(zhang)可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显(xian)赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大(da)展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿(hao)围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
很久来为公务所累,幸好被贬(bian)谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
注释
风回:指风向转为顺风。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
⑷鱼雁:书信的代称。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
人立:像人一样站立。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
81.桷(jue2决):方的椽子。