译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘(pan)里的菜肴珍贵值万钱。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
忽而在山中怀念起旧时(shi)的朋友,多少回梦到洞口雾气(qi)缭绕的藤萝。
月亮从城头落下(xia)去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上(shang)响起来,声音冷涩得仿佛要断(duan)绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
可(ke)惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
⑾龙荒:荒原。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
小集:此指小宴。
193.反,一本作“及”,等到。
(66)一代红妆:指陈圆圆。