译文
走出门满目萧条一无(wu)所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋(qiu)蝉零(ling)乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似(si)乎(hu)不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
⑷佳客:指诗人。