译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成(cheng)了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧(jiu),六朝的繁华却早已消逝,给人留下(xia)的只有无限的伤感。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄(huang)雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
置身万里之外报(bao)效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
一年年过去,白头发不断添新(xin),
注释
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
8)临江:在今江西省境内。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。