译文
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这(zhe)荒荡的空山!
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶(ye)沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常(chang)有情。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
注释
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
(10)御:治理。
25、盖:因为。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
47、命:受天命而得天下。