译文
在(zai)歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名(ming),换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
悠(you)闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路(lu)通向荒芜小园。
春游中全国裁制的绫(ling)罗锦缎,
原野的泥土释放出肥力,
江水决堤啊又(you)流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔(hui)。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
今日生离死别,对泣默然无声;
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
②衣袂:衣袖。