译文
诗人从绣房间经过。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来(lai)又没有粮吃,只得忍饥挨饿(e)。在这万里归乡途中,奔波不息(xi),至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱(luan),宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
边塞的气候恶劣,寒风凛(lin)冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
若(ruo)是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑴采采:采而又采。《芣苢》佚名 古诗(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。
更(gēng):改变。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。