译文
我(wo)想晋朝是用孝道来(lai)治理天下(xia)的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜(xi)名声节操。现在(zai)我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱(ruo),生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人(ren),互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
成:完成。
本:探求,考察。