译文
早晨跟着(zhuo)天子的(de)(de)仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常(chang)高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹(chui)落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
247、贻:遗留。
霞外:天外。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
5.极:穷究。
19.累,忧虑。