译文
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称(cheng)臣。边远地方停息了战争,战争的(de)烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰(chi)骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬(yang),惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
(12)道:指思想和行为的规范。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
⑷染:点染,书画着色用墨。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
⑽哦(é):低声吟咏。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。