译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁(yan)在暮色苍茫中随着迅飞(fei)的流云拼力地挣扎奋飞。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
先帝园陵本来有神灵保(bao)佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听(ting)?”
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水(shui)沾湿衣袖;
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
落下一片花瓣让人感到春(chun)色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
除:拜官受职
②朱扉:朱红的门扉。
惊:新奇,惊讶。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑹文穷:文使人穷。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。