译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
我年轻时经过家乡的店(dian)铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作(zuo)品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上(shang)有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在(zai)胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但(dan)是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如(ru)同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故(gu)乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。