译文
月明之夜孤雁掠过承露仙(xian)掌,哀鸣声传到昏暗的长门(men)宫前。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花(hua)朵可向谁欢笑?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜(xian)血洒在路间。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
出门时搔着满头的白(bai)发,悔恨辜负自己平生之志。
违背准绳而改从错误。
江水倒映(ying)秋影(ying)大雁刚刚南飞, 约朋友携酒(jiu)壶共登(deng)峰峦翠微。
注释
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
⑵新痕:指初露的新月。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。