首页 古诗词 江城子·填张春溪西湖竹枝词

江城子·填张春溪西湖竹枝词

近现代 / 蔡文范

暖风张乐席,晴日看花尘。尽是添愁处,深居乞过春。"
手牵白马绕天行。龟兹碛西胡雪黑,大师冻死来不得。
吉甫裁诗歌盛业,一篇江汉美宣王。"
"云影蔽遥空,无端淡复浓。两旬绵密雨,二月似深冬。
不独藏虹气,犹能畅物情。后夔如为听,从此振琮琤."
金凤花开云鬓秋。十亩稻香新绿野,一声歌断旧青楼。
"忆见特公赏秋处,凉溪看月清光寒。
"硠硠云溪里,翠竹和云生。古泉积涧深,竦竦如刻成。
"履道西门有弊居,池塘竹树绕吾庐。豪华肥壮虽无分,
金车何处邀云宿。小腰婑堕三千人,宫衣水碧颜青春。
雨燕衔泥近,风鱼咂网迟。缘君寻小阮,好是更题诗。"
"沙洲月落宿禽惊,潮起风微晓雾生。黄鹤浪明知上信,
"山有松门江有亭,不劳他处问青冥。
"风光烟火清明日,歌哭悲欢城市间。何事不随东洛水,
"老去唯将药裹行,无家无累一身轻。
"古今斯岛绝,南北大江分。水阔吞沧海,亭高宿断云。
好是特凋群木后,护霜凌雪翠逾深。"
"十两新绵褐,披行暖似春。一团香絮枕,倚坐稳于人。


江城子·填张春溪西湖竹枝词拼音解释:

nuan feng zhang le xi .qing ri kan hua chen .jin shi tian chou chu .shen ju qi guo chun ..
shou qian bai ma rao tian xing .gui zi qi xi hu xue hei .da shi dong si lai bu de .
ji fu cai shi ge sheng ye .yi pian jiang han mei xuan wang ..
.yun ying bi yao kong .wu duan dan fu nong .liang xun mian mi yu .er yue si shen dong .
bu du cang hong qi .you neng chang wu qing .hou kui ru wei ting .cong ci zhen cong cheng ..
jin feng hua kai yun bin qiu .shi mu dao xiang xin lv ye .yi sheng ge duan jiu qing lou .
.yi jian te gong shang qiu chu .liang xi kan yue qing guang han .
.lang lang yun xi li .cui zhu he yun sheng .gu quan ji jian shen .song song ru ke cheng .
.lv dao xi men you bi ju .chi tang zhu shu rao wu lu .hao hua fei zhuang sui wu fen .
jin che he chu yao yun su .xiao yao wo duo san qian ren .gong yi shui bi yan qing chun .
yu yan xian ni jin .feng yu za wang chi .yuan jun xun xiao ruan .hao shi geng ti shi ..
.sha zhou yue luo su qin jing .chao qi feng wei xiao wu sheng .huang he lang ming zhi shang xin .
.shan you song men jiang you ting .bu lao ta chu wen qing ming .
.feng guang yan huo qing ming ri .ge ku bei huan cheng shi jian .he shi bu sui dong luo shui .
.lao qu wei jiang yao guo xing .wu jia wu lei yi shen qing .
.gu jin si dao jue .nan bei da jiang fen .shui kuo tun cang hai .ting gao su duan yun .
hao shi te diao qun mu hou .hu shuang ling xue cui yu shen ..
.shi liang xin mian he .pi xing nuan si chun .yi tuan xiang xu zhen .yi zuo wen yu ren .

译文及注释

译文
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
  古时候被人(ren)称作豪杰的志士,一定具有胜人的节操,(有)一般人的常情所无法忍受的度量。有勇无谋的人被侮辱,一定会拔起剑,挺身上前搏斗,这不足够被称为勇士。天下真正具有豪杰气概的人,遇到突发的情形毫不惊慌,当无原因受到别人侮辱时,也不愤怒。这是因为他们胸怀极大的抱负,志向非常高远。  张良被桥上老人授给兵书这件事,确实很古怪。但是,又怎么知道那不是秦代的一位隐居君子出来考验张良呢?看那老人用以微微显露出自(zi)己用意的方式,都具有圣贤相互提醒告诫的意义。一般人不明白,把那老人当作神仙,也太荒谬了(liao)。再(zai)说,桥上老人的真正用意并不在于授给张良兵书(而在于使张良能有所忍,以就大事)。在韩国已灭亡时,秦国正很强盛,秦王嬴政用刀锯、油锅对付天下的志士,那种住在家里平白无故被抓去杀头灭族的人,数也数不清。就是有孟贲、夏育那样的勇士,没有再施展本领的机会了。凡是执法过分严厉的君王,他的刀锋是不好硬碰的,而他的气势是不可以凭借的。张良压不住他对秦王愤怒的情感,以他个人的力量,在一次狙击中求得一时的痛快,在那时他没有被捕被杀,那间隙连一根头发也容纳不下,也太危险了!富贵人家的子弟,是不肯死在盗贼手里的。为什么呢?因为他们的生命宝贵,死在盗贼手里太不值得。张良有超过世上一切人的才能,不去作伊尹、姜尚那样深谋远虑之事,反而只学荆轲、聂政行刺的下策,侥幸所以没有死掉,这必定是桥上老人为他深深感到惋惜的地方。所以那老人故意态度傲慢无理、言语粗恶的深深羞辱他,他如果能忍受得住,方才可以凭借这点而成就大功业,所以到最后,老人说:“这个年幼的人可以教育了。”  楚庄王攻打郑国,郑襄公脱去上衣裸露身体、牵了羊来迎接。庄王说:“国君能够对人谦让,委屈自己,一定能得到自己老百姓的信任和(he)效力。”就此放弃对郑国的进攻。越王勾践在会稽陷於困境,他到吴国去做奴仆,好几年都不懈怠。再说,有向人报仇的心愿,却不能做人下人的,这是普通人的刚强而已。那老人,认为张良才智有余,而担心他的度量不够,因此深深挫折他年轻人刚强锐利(li)的脾气,使他能忍得住小怨愤去成就远大的谋略。为什么这样说呢?老人和张良并没有平生的老交情,突然在郊野之间相遇,却拿奴仆的低贱之事来让张良做,张良很自然而不觉得怪异,这本是秦始皇所不能惊惧他和项羽所不能激怒他的原因。  看那汉高祖之所以成功,项羽之所以失败,原因就在于一个能忍耐、一个不能忍耐罢了。项羽不能忍耐,因此战争中是百战百胜,但是随随便便使用他的刀锋(不懂得珍惜和保存自己的实力)。汉高祖能忍耐,保持自己完(wan)整的锋锐的战斗力,等到对方疲敝。这是张良教他的。当淮阴侯韩信攻破齐国要自立为王,高祖为此发怒了,语气脸色都显露出来,从此可看出,他还有刚强不能忍耐的气度,不是张良,谁能成全他?司马迁本来猜想张良的形貌一定是魁梧奇伟的,谁料到他的长相竟然像妇人女子,与他的志气和度量不相称。啊!外柔内刚,这就是张良之所以成为张良吧!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
  于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
  农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
  苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音(yin)容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
题诗在红叶上让它(ta)带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?

注释
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑷鱼雁:书信的代称。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
松岛:孤山。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
86.弭节:停鞭缓行。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。

赏析

  接着,诗人又从视觉角度写静。“青苔满阶砌,白鸟故迟留。”台阶长满青苔,则行人罕至;“满”字写出了台阶上青苔之密,间接地写出了来人稀少,渲染了环境的空寂凄清。寺内白鸟徘徊,不愿离去,则又暗示寺的空寂人稀。青苔、白鸟,似乎是所见之物,信手拈来,呈现孤单冷落之感。
  首二句写日落时分,江水清澈,余晖掩映,金波粼粼,荡漾着苗条美丽女子的宛转歌声。诗一开头就用朴素的语言描绘出江南日暮的迷人景色。第二句起首巧用“荆歌”二字进而渲染了江南气氛,接着作者又抓住最具特征的细腰来勾勒提掇江南女子的轻盈体态。此处“艳”字用得极妙,不仅与上句里的“清”字相映成趣,而且活灵活现地展现了她的美丽外貌,一字传神,足可与“春风又绿江南岸”中的“绿”字媲美。联系首句,不由得使人想象到红色的晚霞给她披上了绚丽的衣裳,给她增添了姿色;她的美貌与动人的歌声,也为“日暮清江”增添了风光。
  在内容上,《《清明二首》杜甫 古诗》因节兴感,借景借物抒怀,既写平生不幸,更让人看到诗人心中交织纽结的矛盾和痛若。诗人平生抱负无望可展(ke zhan),加以身老病废,流离失所,意识中潜藏的释道思想不禁抬起头来。在最后岁月的诗稿中,他感慨自己“久放白头吟”,渴望能“忘机”“返朴”,他追慕桃花源式的世外“淳古”生活,认为“富贵功名焉足图”,希望在“乐国养微躯”,且欲与山鸟山花结邻为友。然而诗人终归是诗人,即使成了江湖“渔翁”失群“孤雁”,也永不失“每饭不忘君”的本色。他总是心系故园(yuan),“每依北斗望京华”,不舍辅佐君王“几回青琐(qing suo)点朝班”的过去,“落日心犹壮,秋风病欲苏。”诗人依然雄心不已。这样,进与退,入与出的矛盾在诗人心中此消彼长,掀起剧烈冲突,当然前者总是占据着主导地位。这种情怀,也鲜明体现在《《清明二首》杜甫 古诗》中。贫病交加的诗人,眼前的欢乐之景无一不牵发缕缕哀愁,促使他追想严君,向往山林的任运生活。然而北回的大雁,飘流的枫烟,应时的春水,又注定他割弃不了“秦城楼阁”和“汉主山河”,且因之愈复悲哀。诗言情志。诗人这种深沉浓烈的情怀根植于诗人高尚深厚的爱国主义心灵,是诗人与祖国和人民同呼吸共命运的自然而必然的写照。这种深厚的爱国之情是深可宝贵,值得今人发扬光大的。这也是这首诗的价值所在。
  从第三章开始,每章由六句转为四句。第三章的前两句承上章的后三句而来,以文王在家庭与在宗庙为典型环境,言其处处以身作则,为人表率。后两句“不显亦临,无射亦保”进一步深化主题。“不显”一词在《诗经》中还有十一见,其中十处作“丕显”(即很显明)解,唯有《大雅·抑》“无日不显,莫予云觏”作“昏暗、不明亮”解,意即:莫说因为这里光线昏暗而无人能看见我。朱熹《诗集传》释曰:“无日此非显明之处,而莫予见也。当知鬼神之妙,无物不体,其至于是,有不可得而测者。”此诗的“不显”亦是这个意思。《诗集传》释此句曰:“不显,幽隐(you yin)之处也……(文王)虽居幽隐,亦常若有临之者。”也就是说此句意谓:文王即使身处幽隐之处,亦是小心翼翼,而不为所欲为,因为他觉得再幽隐的地方也有神灵的眼睛在注视着。此处甚有后代“慎独”的意味。第四句的“无射”在《诗经》中凡三见,其他二处均作“无斁”解,此处恐亦不例外。“无斁”是无厌不倦之意。“无射亦保”的“保”即《大雅·烝民》“既明且哲,以保其身”的“保”,全句谓文王孜孜不倦地保持美好的节操。
  最后八句,回应“赠崔二”的题意,倾诉胸中的不平。前四句中,先说我惭愧的是无经世济民之策,故早就自甘沉沦,接着以一个有力的反诘,写崔二有“纵横”之才,却还是与自己一样同处“憔悴”境地的事实,进而揭露当时社会对有识之士的普遍压抑。至此可知,前面的自惭自弃,乃是正言反说,以退为进,恰恰说明自己“永愿拯刍荛”的理想无法实现,内心悲愤无法排遣。接着思绪再一转折:企图“长歌”一曲,以抒其愤,谁料反增郁闷;再以酒解愁吧,却不能一醉,反而倍添忧愁。故最后两句,只好以“穷达自有时,夫子莫下泪”的劝慰,流露出自己安于时命,无可奈何的复杂心情。这八句抒情,几经转折回旋,情愈遣愈烈,把主人公愁思百结,痛苦万状的悲慨之情表现得淋漓尽致。
  “南来不作(bu zuo)楚臣悲”,南来,点明自己的处境;写诗人回顾贬湘时,已下定决心,不作悲怆的楚臣。即不(ji bu)愿像屈原那样因愤世而怀沙自沉。“不作楚臣悲”,表明自己的心境,自己不会像届原那样,因忧国忧民而自沉于水。为何不悲?
  “远鹤无前侣,孤云寄太虚。”出家人如野鹤闲云,如怀素大师,至少在草书上是“无前侣”的。而其下笔,也如“孤云寄太虚”。没有如此的境界,也谈不上相应的艺术成就。
  最后是结尾问句的运用。“能饮一杯无”,轻言细语,问寒问暖,贴近心窝,溢满真情。用这样的口语入诗收尾,既增加了全诗的韵味,使其具有空灵摇曳之美,余音袅袅之妙;又创设情境,给读者留下无尽的想象空间。诗人既可能是特意准备新熟家酿来招待朋友的,也可能是偶尔借此驱赶孤居的冷寂凄凉;既可能是在风雪之夜想起了朋友的温暖,也可能是平日里朋友之间的常来常往。而这些,都留给读者去尽情想象了。
  “从军行”是乐府古题。此诗借汉皇开边,讽玄宗用兵。实写当代之事,由于怕触犯忌讳,所以题目加上一个“古”字。它对当代帝王的好大喜功,穷兵黩武,视人民生命如草芥的行径,加以讽刺,悲多于壮。全诗记叙从军之苦,充满非战思想。万千尸骨埋于荒野,仅换得葡萄归种中原,显然得不偿失。
  “平生不解藏人善”,这句话很占身分。世间自有见人之善而不以为善的,也有见人之善而匿之于心,缄口不言,唯恐己名为其所掩的;诗人于此则都“不解”,即不会那样做,其胸襟度量之超出常人可见。他不只“不解”,而且是“平生不解”,直以高屋建瓴之势,震动世间一切持枉道、怀忌心的小人。诗人对于“扬人之善”,只是怎么想便怎么做,不曾丝毫顾虑到因此会被人讥为“互相标榜”;怎么做便又怎么说,也不曾丝毫顾虑到因此会被人讥为“自我标榜”。其古道热肠,令人钦敬。做了好事,由他自己说出,更见得直率可爱。本来奖掖(jiang ye)后进,揄扬人善,一向传为美谈,诗人自为之而自道之,也有自作表率、劝导世人之意。

创作背景

  诗人兴冲冲步行山中拜访一位道士,不想却吃了个闭门羹,在居所远近寻找,仍未如愿,诗人非但没有产生失望惆怅,反而获得精神惬意和心理的满足。此诗就是在这样的情境下所作的。

  

蔡文范( 近现代 )

收录诗词 (5134)
简 介

蔡文范 明江西新昌人,字伯华。隆庆二年进士,除刑部主事。张居正起复,同舍郎艾穆、沈思孝以抗疏廷杖,文范慷慨护视,谪闽司运官。居正没,起武库郎,出为湖广学使,升广东参议。有《缙云斋稿》、《甘露堂集》。

清江引·立春 / 陈必复

"二室峰前水,三川府右亭。乱流深竹径,分绕小花汀。
旧往师招隐,初临我咏怀。何当缘兴玩,更为表新牌。"
立近清池意自高。向夜双栖惊玉漏,临轩对舞拂朱袍。
岁月何超忽,音容坐渺茫。往还书断绝,来去梦游扬。
我身虽殁心长在,暗施慈悲与后人。"
蚁行经古藓,鹤毳落深松。自想归时路,尘埃复几重。"
家集二百编,上下驰皇王。多是抚州写,今来五纪强。
"白云升远岫,摇曳入晴空。乘化随舒卷,无心任始终。


大雅·旱麓 / 周之望

恩深施远俗,化美见前踪。江晓流巴字,山晴耸剑峰。
千里江山属一家。鲁卫定知连气色,潘杨亦觉有光华。
相思不恨书来少,佳句多从阙下闻。"
恻恻奉离尊,承欢独向隅。时当凤来日,孰用鸡鸣夫。
满阶秋草过天津。每惭清秩容衰齿,犹有华簪寄病身。
仙方不用随身去,留与人间老子孙。
"老去唯将药裹行,无家无累一身轻。
到县馀花在,过门五柳闲。东征随子去,俱隐薜萝间。"


西夏寒食遣兴 / 陈长镇

以下见《海录碎事》)
"客子去淮阳,逶迤别梦长。水关开夜锁,雾棹起晨凉。
犒功椎万牛,募勇悬千帛。武士日曳柴,飞将兢执馘。
"柳拖金缕拂朱栏,花扑香尘满绣鞍。
忆昔炎汉时,乃知绮季贤。静默不能仕,养老终南山。"
"伤见路边杨柳春,一重折尽一重新。
林壑能忘轩冕贵,白云黄鹤好相亲。"
"一条邛杖悬龟榼,双角吴童控马衔。


菩萨蛮·洛阳城里春光好 / 萧渊言

"随云步入青牛谷,青牛道士留我宿。
游荡行人莫攀折。不竞江南艳阳节,任落东风伴春雪。"
此日深怜萧相国,竟无一语到金闺。"
仰视天宇旷,俯登云树重。聊当问真界,昨夜西峦钟。"
杜魄唿名语,巴江作字流。不知烟雨夜,何处梦刀州。"
往与本师别,人间买浮名。朝光畏不久,内火烧人情。
远称栖松鹤,高宜点露盘。伫逢春律后,阴谷始堪看。"
一抱红罗分不足,参差裂破凤凰儿。"


新秋晚眺 / 林大鹏

"更无人吏在门前,不似居官似学仙。药气暗侵朝服上,
"岧峣下瞰霅溪流,极目烟波望梓州。
一世一万朝,朝朝醉中去。"
"岁满休为吏,吟诗着白衣。爱山闲卧久,在世此心稀。
"西湖创置自房公,心匠纵横造化同。
"黄莺慢转引秋蝉,冲断行云直入天。
不是春来偏爱酒,应须得酒遣春愁。"
"九经通大义,内典自应精。帘冷连松影,苔深减履声。


/ 陈越

"失运庐陵厄,乘时武后尊。五丁扶造化,一柱正干坤。
夜入霜林火,寒生水寺钟。凄凉哭途意,行处又饥凶。
"蝉噪古槐疏叶下,树衔斜日映孤城。
风吹总向竹枝上,直似王家雪下时。"
印朱沾墨砚,户籍杂经书。月俸寻常请,无妨乏斗储。
"簇锦攒花斗胜游,万人行处最风流。
"能骑竹马辨西东,未省烟花暂不同。
"万国见清道,一身成白头。(《上令狐相公》。


观灯乐行 / 胡衍

玉色复何异,弘明含群德。有文如星宿,飞入我胸臆。
"归省值花时,闲吟落第诗。高情怜道在,公论觉才遗。
传教多离寺,随缘不计程。三千世界内,何处是无生。"
潇洒主人静,夤缘芳径幽。清辉在昏旦,岂异东山游。"
"三十年持一钓竿,偶随书荐入长安。
元和列侍明光殿,谏草初焚市朝变。北阙趋臣半隙尘,
"白日西边没,沧波东去流。名虽千古在,身已一生休。
前月事斋戒,昨日散道场。以我久蔬素,加笾仍异粮。


奉赠韦左丞丈二十二韵 / 朱逢泰

箫笳整部曲,幢盖动郊次。临风亲戚怀,满袖儿女泪。
而嗟大事返,当起千里悔。谁为西楚王,坐见东城溃。"
老鸦拍翼盘空疾,准拟浮生如瞬息。
汗洽聊箕踞,支羸暂虎蹲。濯缨闲更入,漱齿渴仍吞。
"水石随缘岂计程,东吴相遇别西京。夜禅月下袈裟湿,
只可且论经夏别,莫教琪树两回春。"
"征鞍欲上醉还留,南浦春生百草头。
"溟藩轸帝忧,见说初鸣驺。德胜祸先戢,情闲思自流。


梅花岭记 / 胡期颐

高才何必贵,下位不妨贤。孟简虽持节,襄阳属浩然。
盆浦潮通楚,匡山地接吴。庾楼清桂满,远寺素莲敷。
彩仗三清路,麻衣万国丧。玄宫今一闭,终古柏苍苍。
"结得随缘伴,蝉鸣方出关。新经译旧寺,故国与谁还。
"肠结愁根酒不消,新惊白发长愁苗。
"料合同惆怅,花残酒亦残。醉心忘老易,醒眼别春难。
水花秋始发,风竹夏长清。一恨凄惶久,怜师记姓名。"
学佛宁忧老,为儒自喜贫。海山归未得,芝朮梦中春。"


人月圆·小桃枝上春风早 / 王炎午

伊洛镜清回首处,是非纷杂任尘埃。"
"高馆动离瑟,亲宾聊叹稀。笑歌情不尽,欢待礼无违。
月隐仙娥艳,风残梦蝶扬。徒悲旧行迹,一夜玉阶霜。"
避时曾变姓,救难似嫌身。何处相期宿,咸阳酒市春。"
岂并春风旧,俄同圣寿长。微臣时一望,短羽欲翱翔。"
细雨孤鸿远,西风一棹轻。暂时分手去,应不负诗盟。"
似把剪刀裁别恨,两人分得一般愁。"
纵然自称心,又不合众人。以此名字低,不如风中尘。