译文
庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种植的，如今已经高高挺立(li)着，枝叶繁茂像伞一样了。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二，君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
细雨蒙蒙打湿了楝花，在南风的吹拂下，每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上(shang)。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞，我喝酒正香，把(ba)彩虹作锦帛赏给她们。
闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚(gun)滚，忙坏了看花的人们。
日后我们在大梁城中定能再见，那时你必然还是牢守节操，家中只有破屋数间。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
高卧林下正愁着春光将尽，掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者，原是赤松子邀我访问他家。
此番别离心怀万般遗恨，忽起忽坐心神片刻不宁。
当红日西下，大地山川(chuan)一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
申伯德高望又隆，品端行直温且恭。安抚万邦功劳大，誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗，篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美，赠送申伯纪大功。
燕(yan)王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴，燕王很高兴(xing)，用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说(shuo)：“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说：“君王要想看它，必须在半年中不到内宫住宿，不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏，只有这样，才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来，但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说：“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻，被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋，削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端，大王不妨看看他的削刀，能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说：“好。”于是对那个卫人说：“你在棘刺尖上制作猕猴，用什么来刻削？”卫人说：“用削刀。”燕王说：“我想看看你的削刀。”卫人说：“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
注释
②奴：古代女子的谦称。
（3）草纵横：野草丛生。
②何将军：名无考。赵汸曰：“何于郑为旧交，因而并招及已。”
（7）轮：车轮般的漩涡。
臧获：奴曰臧，婢曰获。
47.殆：大概。
清如许：这样清澈。
(9)贞刚：坚贞刚直。自：本来。质：品质、品性。乃：却。这两句是说，我的品质坚贞刚直，比玉石都更坚贞。