译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
清(qing)晨栏杆外的(de)菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明(ming)月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户(hu)。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
北风席卷大(da)地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
其五
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
⑿长歌:放歌。
闲:悠闲。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
224、飘风:旋风。
12.际:天际。