译文
可叹你(ni)我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧(you)伤(shang)的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当(dang)着夜深月明之时。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
请问:一杯酒与身后(hou)名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事(shi)都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
清:清芬。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
122、行迷:指迷途。
诸:“之乎”的合音。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。