译文
怎么(me)那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯(ku)死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
“谁能统一天下呢?”
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会(hui)使得妻子为之蹙眉吧。
仙人为我抚顶,结受长生命符(fu)。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
⒆念此:想到这些。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
血:一作“雪”
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。