译文
这位漂泊流离的征南老将,当(dang)年曾经(jing)指挥过十万雄师。
我再(zai)把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
江流波涛九道如雪山奔淌。
再愿郎是花下浪,没有(you)障碍与阻挡,随风逐雨,时时
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
笔墨收起了,很久不动用。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做(zuo)过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声(sheng)。
注释
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
(37)节:节拍。度:尺度。
⑥奔:奔跑。
徐门:即徐州。
③纷披:和缓。依回:往复回环。