译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
分别是你总是神色匆匆,总说能(neng)来相见多么不易。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩(gou)弯弯。美人(ren)卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
尾声:“算了吧!
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明(ming)又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛(ge)衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
犹带初情的谈谈春阴。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
当待:等到。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。