译文
他的(de)琴声一(yi)响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
精雕细(xi)刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东(dong)流。
默默无言,孤(gu)孤单(dan)单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回(hui)我怀着失意的心情来到了异乡。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受(shou)着宜人的夏日时光。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
3、真珠:珍珠。
⑵春:一作“风”。
【死当结草】
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
亵(xiè):亲近而不庄重。
⑻德音:好名誉。
气:志气。