译文
长安沦陷,国家破碎,只(zhi)有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
云(yun)雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁(yan),你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
魂魄归来吧!
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
有人问(wen)我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋(xi)蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
3.蹄:名词作动词用,踢。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
9.辨:一作“辩”。底:啥。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。