译文
修长(chang)的眉毛(mao)宛如柳叶,艳丽的面容好似(si)盛开的桃花。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗(yi)恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
记得在送别宴(yan)会的夜晚,雷雨交加天气让人生(sheng)寒。
北方不可以停留。
暮雨中,你悲凄(qi)地呼唤丢失的伙伴,
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
9. 及:到。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
(3)裛(yì):沾湿。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。