译文
人世间(jian)的(de)(de)悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云(yun)一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
还有其他无数类似的伤心惨事,
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就(jiu)长在它腹间!
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举(ju)得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光(guang),思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
53.北堂:指娼家。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。