译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老(lao)屋,(屋顶(ding)墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样(yang)的时刻,我特别想你!
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
世上的人都爱成群结(jie)伙,为何对我的话总是不听?”
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
48.闵:同"悯"。
38余悲之:我同情他。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
⑥肥:这里指盛开。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
③之:一作“至”,到的意思。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。