译文
世上(shang)的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
在风(feng)雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
眼睁睁吹(chui)翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞(fei)罢!
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾(tuo),那是以往悲欢离合的记录。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
微阳:微弱的阳光。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
①绿:全诗校:“一作碧。”
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
②江左:泛指江南。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。