译文
鼓(gu)声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
夜(ye)宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀(huai)旅愁。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把(ba)珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里(li)有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
请您下马暂进入酒家垆,送(song)您到万里之外西击胡。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。