译文
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
住在空房中(zhong),秋夜那(na)样漫长,长夜无(wu)睡意,天又不(bu)肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年(nian)冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
汲来清凉井水漱口刷牙(ya),心清了再拂去衣上尘土。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷(mi)迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。