译文
你我命运何等相(xiang)仿,奔波仕途,远离家乡。
东方不可以寄居停顿。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
让我只急得白发长满了头颅。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然(ran)在身前身后。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
在狭窄的小路间(jian)相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇(fu)正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲(qu)了。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
何必吞黄金,食白玉?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
③雪:下雪,这里作动词用。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
⑵黄花:菊花。
22非:一本无此字,于文义为顺。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。